{"id":5697,"date":"2020-05-15T16:10:00","date_gmt":"2020-05-15T14:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ayuda.avirato.com\/?post_type=docs&p=5697"},"modified":"2023-10-06T13:15:57","modified_gmt":"2023-10-06T11:15:57","slug":"hospederia","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/docs\/manuel-utilisateur\/outils-avirato\/hospederias\/hospederia\/","title":{"rendered":"Hospeder\u00eda"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hospeder\u00edas \/ Enregistrement des voyageurs <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les propri\u00e9taires ou g\u00e9rants d’h\u00e9bergements touristiques (h\u00f4tel, auberge, logement touristique, etc.) doivent enregistrer les clients ou les voyageurs qu’ils h\u00e9bergent et tenir \u00e0 jour le rapport d’entr\u00e9e et le registre des voyageurs dans chaque h\u00e9bergement touristique qu’ils g\u00e8rent.\u00a0<\/p>

L’enregistrement des voyageurs en Espagne est une obligation qui incombe \u00e0 tous les propri\u00e9taires de logements touristiques, en vertu des dispositions de la loi organique 4\/2015, du 30 mars, relative \u00e0 la protection de la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>

A qui dois-je envoyer les d\u00e9clarations des voyageurs en Espagne ?<\/b><\/p>

Si le logement est situ\u00e9 dans une ville o\u00f9 il n’y a pas de poste de police nationale, l’enregistrement des voyageurs doit se faire aupr\u00e8s de la Guardia Civil, sauf en Catalogne qui doit les envoyer aux Mossos d’esquadra et au Pays basque qui doit les envoyer \u00e0 la Ertzaintza.<\/p>

Une fois inscrit, vous pourrez envoyer automatiquement les rapports d’entr\u00e9e de vos passagers (voir ci-dessous pour plus d’informations).<\/p>

Comment collecter les donn\u00e9es des clients pour l’enregistrement des voyageurs ?<\/b><\/p>

Enregistrement en ligne : plus de 80 % des clients ont manifest\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour la possibilit\u00e9 d’enregistrer leurs r\u00e9servations d’h\u00f4tel en ligne afin d’\u00e9viter les files d’attente et les risques inutiles. Pour en savoir plus sur l’enregistrement en ligne,\u00a0ici<\/a>. Pour mettre en place l’enregistrement en ligne, suivez les\u00a0s\u00e9tapes suivantes<\/a>.<\/p>

Notre lecteur de documents OCR AviScan : scanne le texte et\/ou l’image, transf\u00e9rant les donn\u00e9es du client directement sur votre carte. Passeports et cartes d’identit\u00e9 espagnols.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment param\u00e9trer l'envoi automatique de l'enregistrement des voyageurs ?<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Allez dans Configuration -> Int\u00e9grations Avirato -> Enregistremnt clients -> Hospeder\u00eda<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il est important de noter que vous pouvez automatiser l’envoi de rapports \u00e0 diff\u00e9rentes unit\u00e9s de polices en fonction de chaque cat\u00e9gorie d’h\u00e9bergement. Cette option est con\u00e7ue pour les cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res qui disposent de diff\u00e9rents comptes d’h\u00f4tellerie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Onglet Configuration :<\/b><\/font><\/p>\n

Liste des unit\u00e9s de polices :<\/b><\/p>\n