{"id":6791,"date":"2020-08-19T10:42:44","date_gmt":"2020-08-19T08:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ayuda.avirato.com\/?post_type=docs&#038;p=6791"},"modified":"2023-10-09T09:22:16","modified_gmt":"2023-10-09T07:22:16","slug":"hospederia-mossos-desquadra","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/docs\/manuel-utilisateur\/guides\/hospederia-mossos-desquadra\/","title":{"rendered":"Hospeder\u00eda Mossos D&#8217;Esquadra (Espagne)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6791\" class=\"elementor elementor-6791\" data-elementor-post-type=\"docs\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14bb42d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14bb42d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dcd4e77\" data-id=\"dcd4e77\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee40b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ee40b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hospeder\u00eda Mossos D'Esquadra (Espagne)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5dc94c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5dc94c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les propri\u00e9taires ou g\u00e9rants d&#8217;h\u00e9bergements touristiques (h\u00f4tel, auberge, logement touristique, etc.) doivent enregistrer les clients ou les voyageurs qu&#8217;ils h\u00e9bergent et tenir \u00e0 jour le rapport des entr\u00e9es et le registre des voyageurs dans\u00a0<span style=\"font-weight: bold\">chaque h\u00e9bergement touristique\u00a0<\/span>qu&#8217;ils g\u00e8rent.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>L&#8217;enregistrement des voyageurs en Espagne est une obligation qui incombe \u00e0 tous les propri\u00e9taires de logements touristiques, en vertu des dispositions de la loi organique 4\/2015, du 30 mars, relative \u00e0 la protection de la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13dd315 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13dd315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: bold\">\u00c0 qui dois-je envoyer les rapports des voyageurs en Catalogne?<\/span><\/p><p>En Catalogne, l&#8217;enregistrement des voyageurs doit \u00eatre effectu\u00e9 aupr\u00e8s des<a href=\"https:\/\/registreviatgers.mossos.gencat.cat\/mossos_hotels\/AppJava\/\"> Mossos d&#8217;esquadra.<\/a><\/p><p>Une fois inscrit, vous pourrez envoyer automatiquement les rapports d&#8217;entr\u00e9e de vos voyageurs (voir ci-dessous pour plus d&#8217;informations sur la proc\u00e9dure \u00e0 suivre).<\/p><p><span style=\"font-weight: bold\">Comment collecter les donn\u00e9es des visiteurs pour l&#8217;enregistrement des voyageurs ?<\/span><\/p><ul><li><b>Check-in en ligne<\/b> : plus de 80% des clients ont montr\u00e9 de l&#8217;int\u00e9r\u00eat pour la possibilit\u00e9 d&#8217;un check-in en ligne pour leurs r\u00e9servations d&#8217;h\u00f4tel afin d&#8217;\u00e9viter les files d&#8217;attente, l&#8217;attente et les risques inutiles. Pour en savoir plus sur le check-in en ligne, cliquez\u00a0<a style=\"background-color: #ffffff\" href=\"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/docs\/manual-de-usuario\/herramientas-avirato\/checkin-online\/\">ici<\/a>. Pour mettre en place le check-in en ligne, suivez les \u00e9tapes suivantes.<\/li><li>Notre <b>lecteur de documents OCR AviScan<\/b> : scanne le texte et\/ou l&#8217;image, transf\u00e9rant les donn\u00e9es du client directement sur votre carte. Passeports et cartes d&#8217;identit\u00e9 espagnols.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c98d4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c98d4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Conditions requises<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fdac1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fdac1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La proc\u00e9dure d&#8217;enregistrement aupr\u00e8s des <a href=\"https:\/\/registreviatgers.mossos.gencat.cat\/mossos_hotels\/AppJava\/?set-locale=es_ES&amp;\">Mossos d&#8217;Esquadra<\/a> doit toujours \u00eatre effectu\u00e9e en personne.<\/p><p>Pour entamer la proc\u00e9dure, vous devez commencer par cliquer sur \u00abEnregistrement de l&#8217;\u00e9tablissement\u00bb, puis sur le lien direct vers le formulaire PI-15 \u00ab<a href=\"https:\/\/registreviatgers.mossos.gencat.cat\/mossos_hotels\/AppJava\/formularialta.do?reqCode=create\">Formulaire d&#8217;enregistrement de l&#8217;\u00e9tablissement (PI-15)<\/a>\u00ab.<\/p><p>Une fois le formulaire compl\u00e9t\u00e9, cliquez sur \u00abAccepter\u00bb et imprimez deux copies du formulaire \u00e0 remettre au poste de police de Mossos le plus proche de votre \u00e9tablissement.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ces copies doivent \u00eatre accompagn\u00e9es des documents suivants :<\/p><ul><li>Pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9 de la personne responsable ou autorisation accompagn\u00e9e d&#8217;une photocopie de la pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9 de la personne responsable.<\/li><li>D\u00e9claration de responsabilit\u00e9 de l&#8217;activit\u00e9, identique \u00e0 celle pr\u00e9sent\u00e9e au Tourisme.<\/li><li>Contrat de gestion immobili\u00e8re, simple note ou acte indiquant la procuration pour l&#8217;immeuble.<\/li><\/ul><p>Si les informations fournies sont correctes, les Mossos d&#8217;Esquadra vous attribueront un code d&#8217;utilisateur. Ce code vous sera envoy\u00e9 par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e028ab3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e028ab3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. \u00c9tapes pr\u00e9alables.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e52eb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e52eb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour v\u00e9rifier si vous pouvez envoyer le dossier de masse, vous devez acc\u00e9der \u00e0 l&#8217;extranet avec le nom d&#8217;utilisateur et le mot de passe attribu\u00e9s par les <a href=\"https:\/\/registreviatgers.mossos.gencat.cat\/mossos_hotels\/AppJava\/login.do?set-locale=ca_ES\">Mossos d&#8217;Esquadra<\/a>.<\/p><p>Une fois \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur, dans le panneau de gauche, cliquez sur \u00abEnvoyer des informations sur les dossiers\u00bb et v\u00e9rifiez si l&#8217;option \u00abFiches de passagers en masse\u00bb est disponible.<\/p><p>Si cette option est disponible, vous pouvez envoyer des dossiers passagers depuis Avirato.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b452fc3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b452fc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"587\" src=\"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/mossos-1024x587.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6804\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/mossos-1024x587.png 1024w, https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/mossos-300x172.png 300w, https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/mossos-768x440.png 768w, https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/mossos.png 1300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d314085 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d314085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Envoi de fichiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90fc73e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90fc73e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une fois que vous avez le nom d&#8217;utilisateur et le mot de passe de l&#8217;auberge, dans Avirato vous devez acc\u00e9der \u00e0 \u00abConfiguration -&gt; Int\u00e9grations Avirato -&gt; Fiche Police -&gt; Fich Police -&gt; Configuration -&gt; Liste\u00bb.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dans cette section, vous devez entrer les param\u00e8tres fournis par les <a href=\"https:\/\/registreviatgers.mossos.gencat.cat\/mossos_hotels\/AppJava\/login.do?set-locale=ca_ES\">Mossos D&#8217;Esquadra<\/a>. Vous trouverez plus d&#8217;informations sur l&#8217;envoi de documents sur ce <a href=\"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/docs\/manual-de-usuario\/herramientas-avirato\/hospederias-e-ine\/hospederia\/\">lien<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dans Type d&#8217;auberge, s\u00e9lectionnez \u00ab<a href=\"https:\/\/registreviatgers.mossos.gencat.cat\/mossos_hotels\/AppJava\/login.do?set-locale=ca_ES\">Mossos D&#8217;Esquadra<\/a>\u00ab.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dans Utilisateur, entrez l&#8217;utilisateur qui vous a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 par les Mossos D&#8217;Esquadra.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dans mot de passe, entrez le mot de passe envoy\u00e9 par e-mail par les<a href=\"https:\/\/registreviatgers.mossos.gencat.cat\/mossos_hotels\/AppJava\/login.do?set-locale=ca_ES\"> Mossos D&#8217;Esquadra.<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ensuite, dans N\u00ba Part, entrez le num\u00e9ro 1.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Avec ces donn\u00e9es, vous pouvez envoyer automatiquement le fichier aux <a href=\"https:\/\/registreviatgers.mossos.gencat.cat\/mossos_hotels\/AppJava\/login.do?set-locale=ca_ES\">Mossos D&#8217;Esquadra.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-332e46f elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-318 elementor-widget-text-editor\" data-id=\"332e46f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>*Vous n&#8217;avez pas trouv\u00e9 ce que vous cherchiez ? <\/strong>Envoyez-nous un email avec votre demande en cliquant&nbsp;<a href=\"mailto:info@avirato.com\" target=\"_blank\">ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"parent":1068,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nav_title":"","positive":"","negative":"","footnotes":""},"docs_category":[],"class_list":["post-6791","docs","type-docs","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/6791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6791"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/6791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12019,"href":"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/6791\/revisions\/12019"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"docs_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ayuda.avirato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs_category?post=6791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}